Da Commento Conciso al
libro Tawhid
Dr. Salih Al-Fawzan
Dal Capitolo
32: Fare affidamento su Allah
Allah l’Eccelso dice:
“In
verità i [veri] credenti sono quelli i cui cuori tremano quando viene
menzionato Allah e che, quando vengono recitati i Suoi versetti, accrescono la
loro fede. Nel Signore confidano.” (Corano, Interpretazione del
significato, Sura 8, Al-'Anfâl, Il Bottino, v.2)
Parole e
frasi chiave:
Nel
Signore: Solo nel loro Signore e in nessun altro
Confidano: Si rassegnano alla
Volontà di Allah, temono Lui solo, e non invocano altri che Lui.
Significato
generale del verso
Allah, l’Eccelso,
descrive il vero credente come colui che possiede tre caratteristiche, come
spiegato di seguito:
1) Quando Allah è menzionato, diventa
timoroso, e a causa di ciò adempie alle Sue direttive
e si trattiene da quello che Egli proibisce.
2) La sua fede aumenta quando ascolta la recitazione del Nobile Corano.
3) Si affida alla volontà di Allah e dipende solo
da Lui.
Lezioni
da trarre da tale verso:
Un Musulmano ha un
obbligo legale di dipendere da Allah come caratteristica tipica del vero
credente.
La fede può aumentare e decrescere; aumenta grazie alla propria
obbedienza ad Allah e decresce come risultato dei propri peccati.
La fede in Allah necessita l’affidarsi a Lui solo.
La sottomissione e l’umiltà ad Allah sono due delle
tipiche caratteristiche del vero credente.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Allah l’Eccelso dice:
“O
Profeta, ti basti Allah e basti ai credenti che ti seguono.” (Corano,
Interpretazione del significato, Sura 8, Al-'Anfâl, Il Bottino, v.64)
Ed anche dice: “Allah
basta a chi confida in Lui.” (Corano, Interpretazione del significato, Sura
65, At-Talâq, Il Divorzio, v.3)
Significato
generale di tali versi coranici
In quesi due versi Allah,
l’Eccelso, informa il Profeta Muhammed (che la pace e le benedizioni di Allah
siano su di lui) ed il suo popolo che Egli è sufficiente per essi come Sostenitore e Protettore, e dunque che essi non
hanno bisogno di aiuto da altri. Per cui i credenti dovrebbero fare affidamento
solo su di Allah e cercare solo la Sua abbondanza. Inoltre, Allah ha assegnanto
una ricompensa per ogni buona azione. Di conseguenza, Egli garantisce il Suo
sostegno come ricompensa a chiunque conti solo su di Lui, in modo che nessun
nemico possa mai nuocergli.
Lezioni
da trarre dai versi
Contare su Allah è obbligatorio e rappresenta uno dei più grandi atti di adorazione.
I due versi mostrano la
virtù dell’affidarsi ad Allah e il beneficio che ne matura, e
dunque che la dipendenza da Allah è una delle maggiori
ragioni per ottenere il bene ed allontanare il male.
Un credente avrà ricompensa stando alle proprie azioni.
Traduzione a cura di io-musulmana-italiana
