COLUI CHE COSTRINGE AL SUO VOLERE (swt) AL-JABBÂR
… Il Custode, l'Eccelso, Colui Che costringe al Suo volere, … Corano LIX. al-Hashr, 23.
Ossia l'Immenso, la Sua autorità rappresenta la Sua immensità. Questo nome significa l'immensità di Allah (swt) e la Sua santificazione, l'essere immune dalle imperfezioni e dagli attributi di cambiamento[1].
Si disse: «Questo nome deriva dal rimettere a posto, dall'aggiustare, quando Egli (swt) ripara ciò che è rotto e fa arricchire l'opulento».
Fu anche detto: «Non si può sopportare la Sua avversione, o Colui Che provvede agli affari delle Sue creature, il Dirigente benevolo dei loro affari, il Dominante che costringe il creato al Suo volere».
IL COSCIENTE DELLA SUA GRANDEZZA (swt) AL-MUTAKABBIR
… l'Eccelso, Colui Che costringe al Suo volere, Colui Che è cosciente della Sua Grandezza.
Corano LIX. al-Hashr, 23.
Colui Che è orgoglioso con la Sua divinità, perciò nessuna cosa è simile a Lui.
Si disse: «L'Orgoglioso che si innalza oltre ogni male, l'Immenso che si estende al di là degli attributi di cambiamento e dei vizi».
L'orgoglio negli attributi di Allah (swt) è elogio e negli attributi delle creature è biasimo.
Dissero: «Il Cosciente della Sua grandezza significa il Sublime, il Grande, l'Esteso in magnificenza ed immensità, l'Orgoglioso che si innalza al di sopra di ogni ingiustizia verso i Suoi servi».
IL CREATORE (swt) AL-KHÂLIQ
Egli è Allah, il Creatore, Colui Che dà inizio a tutte le cose … Corano LIX. al-Hashr, 24.
[1] attributi di cambiamento, cioè non fu creato, non fu inesistente per poi esistere [n.d.t].
9
L'unico Creatore di ogni essere esistente nel cielo e sulla terra, il Creatore di ogni cosa, il Creatore perfetto delle cose esistenti, il loro Produttore dal nulla, le ha fatte esistere con il Suo ordine e ha detto: «Sii» ed ecco che le cose sono.
Non c'è nessun reale creatore tranne Lui. Ha creato quel che esiste e ha dato ad ogni creatura la sua bellezza.
Gloria a Lui - l'Altissimo - ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono.
COLUI CHE DÀ INIZIO A TUTTE LE COSE (swt) AL-BÂRI'
Egli è Allah, il Creatore, Colui Che dà inizio a tutte le cose … Corano LIX. al-Hashr, 24.
Significa il Creatore, il Produttore, l'Inventore, Colui Che suscita all'esistenza quel che Egli ha decretato e deciso.
Nessuno, fra coloro che stabiliscono qualcosa e la mettono in ordine, riesce a realizzarla e a farla esistere tranne Allah (swt).
Egli è Colui Che ha distinto le creature l'una dall'altra in forme ed aspetti diversi ed evidenti.
COLUI CHE DÀ FORMA A TUTTE LE COSE (swt) AL-MUSAWWIR
… il Creatore, Colui Che dà inizio a tutte le cose, Colui Che dà forma a tutte le cose…
Corano LIX. al-Hashr, 24.
Egli (swt) è il Modellatore delle immagini ed il loro costruttore in forme diverse. E forgiare immagini significa pianificare e configurare.
Egli (swt) ha creato l'uomo da una goccia nell'utero, poi da un pezzo di carne, poi gli ha dato la configurazione con la quale ha preso forma nell'aspetto che lo identifica e lo distingue dagli altri. Perciò (swt) costruisce quel che Egli vuole con l'immagine che Egli desidera e sceglie.
L'INDULGENTE (COLUI CHE TUTTO CANCELLA) (swt) AL-'AFUWW
… in verità Allah è indulgente, perdonatore. Corano XXII. al-Hajj, 60.
COLUI CHE TUTTO PERDONA (swt) AL-GHAFFÂR
… l'Eccelso, il Perdonatore. Corano XXXIX. az-Zumar, 5.
[Questo Nome è in forma superlativa].
IL PERDONATORE (swt) AL-GHAFÛR
… Allah è perdonatore, misericordioso. Corano II. al-Baqara, 173.
Egli (swt) cancella tutti i peccati di chi si pente e perdona chi, dal traviamento, torna pentito sui propri passi.
Con il Suo perdono e la Sua grazia ha decretato per i credenti: l'abluzione con la sabbia [at-tayammum] e la validità della preghiera con essa.
È il Perdonatore anche se Egli (swt) è immenso e detentore di eccellenza; generoso nel perdono per chi ritorna a Lui con timore, pentimento, fede e compiendo il bene. Le creature non smettono di chiedere il Suo perdono e la Sua misericordia.
Il perdono è un attributo di Allah (swt) e l'Indulgente è il Suo nome, entrambi i nomi sono necessari per Colui Che gestisce il creato.
IL SUPREMO DOMINATORE (COLUI CHE PREVALE) (swt) AL-QAHHÂR
… Egli è l'Unico, il Supremo Dominatore. Corano XIII. ar-Ra'd, 16.
Colui Che ha dominato ogni cosa e l'ha sconfitta, ha reso ogni cosa umile in confronto alla grandezza della Sua maestà e all'immensità della Sua onnipotenza. Le teste si sono chinate alla Sua volontà, gli spiriti rassegnati ed i cuori abitati dalla paura, timore e trepidazione per la Sua autorità e l'immensità della Sua onnipotenza. [Questo Nome è in forma superlativa].
IL SOSTENTATORE (COLUI CHE PROVVEDE) (swt) AR-RAZZÂQ
In verità Allah è il Sostentatore, … Corano LI. ad-Dhàriyàt, 58.
Egli (swt) provvede i Suoi servi delle cose buone e provvede a chi Egli vuole senza misura ed estende la Sua sussistenza a chi vuole.
10
Egli (swt) fa scendere la sussistenza dal cielo, fa rivivere la terra dopo la sua morte e ne fa scaturire il sostentamento di uomini ed animali. Tutte le creature hanno bisogno della Sua sussistenza, e sono bisognose in ogni momento.
Egli (swt) provvede a tutti gli esseri viventi, credenti e no, pii ed empi, con il Suo dono e la Sua generosità. Ugualmente Egli (swt) dà la salute come sostentamento per i corpi, la fede e l'intelligenza per i cuori, e al credente dà l'obbedienza.
IL GIUDICE (swt) AL-FATTÂH
… Egli è il Giudice che tutto conosce. Corano XXXIV. Saba', 26.
Egli (swt) è il Migliore in assoluto dei giudici, il Giusto che non nuoce, il Consapevole della realtà delle cose.
Egli (swt) con la Sua dolcezza ben guida, e poiché Egli apre le porte della Sua misericordia ai pentiti e le porte del Suo sostentamento ai bisognosi.
E, con la Sua dolcezza, Egli (swt) apre i cuori dei credenti alle luci della Sua maestà e alla Sua obbedienza.
IL MUNIFICO (swt) AL-WAHHÂB
… In verità Tu sei Colui Che dona. Corano III. al-Imràn, 8.
Cioè il Donatore, Colui Che dà o dona quel che vuole a chi vuole e non sarà Lui (swt) ad essere interrogato, ma lo saranno loro.
Egli (swt) dà in abbondanza sostentamento, benedizione e carità alle sue creature dal mare della Sua larghezza, generosità e pietà.
Egli (swt) ha donato alle creature l'esistenza e la vita, ha dato ad ogni esistente il suo mondo, la sua forma ed il suo aspetto.
Jazakillah kheir alla sorella Aicha, abile ed instancabile traduttrice
Per continuare la lettura seguite questo link:
http://lamadrasadimalika.files.wordpress.com/2010/02/i-bellissimi-nomi-di-allah1.pdf
No comments:
Post a Comment