11 Jan 2011

Dirsi 'ti voglio bene per amore di Allah!'

E' stato raccontato da Al-Miqdaam bin Ma’di Karib che il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ha detto:
" Se qualcuno di voi ama suo fratello, dovrebbe informarlo”
(Tirmidhi, Hadith Hasan Sahih).
Anche Anas ibn Malik raccontò:
"Ero seduto con il Profeta (pace e benedizioni su di lui) quando un uomo venne passando di là e disse: ‘O Profeta di Allah, io amo davvero quest'uomo (in modo fraterno)’; dunque il Profeta (pace e benedizioni su di lui) gli chiese: ‘Glielo hai detto?’, e l'uomo rispose: ‘No’; dunque il Profeta (pace e benedizioni su di lui) gli ordinò:" Alzati e vai a dirglielo"; dunque egli si alzò ed andò da lui e gli disse: ‘Sai, ti giuro su Allah, che per amore di Allah, ti voglio bene’; dunque egli gli rispose: ‘Possa l'Uno per il quale tu mi ami, amarti (in risposta).’ (Raccontato dall'Imam Ahmad e da Abu Dawud con un hadith sahih.)

Dunque se ci viene detto "ana uhebbuka fe Allah, wa asaalu Allaha an yuwaffequka fe al dunya wa al akherah" (cioè ti voglio bene per amore di Allah, e prego Allah ti darti successo in questa vita e nella vita dopo la morte) in risposta si dice: “ahabbak allaah ullaadhi ahbabtani fih”( Possa l'Uno per il quale tu mi ami, amarti (in risposta))

tradotto da http://www.islam-qa.com

No comments:

Post a Comment