5 Jan 2013

Misk (sostanza profumata nota come Musk)


Muslim ha raccontato che Abu Sa’id Al-Khudri ha detto che il Profeta (salla Allahu aleii wa sallem) disse:

“Il miglior profumo è il Misk.” 

In Sahihain è narrato che ‘Aisha (radiallahu ‘ana) ha detto: “Solevo ungere il Profeta (salla Allahu aleii wa sallem) con misk profumato prima di assumere l’Ihram, nel Giorno del Sacrificio e prima di eseguire Tawaf intorno alla (Sacra) Casa.”

Il Misk è il re dei profumi, possiede il miglior aroma. Altri tipi di profumi sono di solito comparati al Misk, ma il Misk non è mai comparato ad essi. Inoltre se non bastasse, i colli e la sabbia del Paradiso sono composti di Misk.

Misk è una sostanza calda e asciutta di secondo grado, e porta conforto e gioia al cuore. Esso rafforza gli organi interni quando ingerito o odorato. Il Misk arreca forza e sollievo agli organi esterni se ne vengono unti. Il Misk è benefico per le persone anziane e per coloro che soffrono di eccessiva umidità cutanea, particolarmente in inverno; aiuta anche contro gli svenimenti, i tremori e la debolezza generale nel corpo siccome siccome eccita il calore istintivo. Il Misk chiarifica la parte bianca dell’occhio e ne asciuga l’uminidità in eccesso, e dissipa persino il gonfiore in varii organi. Il Misk funziona anche come antitodo contro alcuni tipi di veleno, e aiuta contro il morso di serpente. Potrebbe avere anche altri benefici.

Tradotto da: Healing with the Medicine of the Prophet

Iman Ibn Qayyim Al-Jauziyah

Traduzione inglese a cura di Jalal Abual Rub

No comments:

Post a Comment